Guadalupe:
I don't know about pre-post test surveys but am going to tag a few of
my co-workers who might be able to help or connect you with others who can.
We have a Spanish version of the Understanding ACEs and Parenting to Prevent and Heal ACEs handouts here (thanks to Family Hui).
Cissy