Hi John,
I did take a Compassion Fatigue training course through TEND several years ago and it was quite good. Also had the chance to attend a live workshop and enjoyed it as well. Cannot however answer to your question regarding "train the trainer". I am always a little cautious about "train the trainer" because often it is just going through the same materials and very little focused on "training".
Cheers,
Tim