Stout Street Clinic is a clinic in Denver, CO that serves homeless adults and families and they have a fantastic dental clinic. They do great work with a population that has very high rates of trauma. You may want to reach out to them! I do not know of any specific person to reach out to, but their reputation in the homeless community is really great and I think that speaks volumes. Best of luck!